Auf der Durchreise

15.02.06

Im 19. Jahrhundert lebte in Polen ein bekannter jüdischer Rabbi - Hofetz Chaim. Zu ihm kam eines Tages ein Besucher, um einen Rat von ihm zu erbitten. Als der Mann sah, dass die Wohnung des Rabbi aus einem winzigen Zimmer bestand, in dem sich nur eine Bank, ein Tisch mit Stuhl und viele Bücher befanden, fragte er den Rabbi verwundert:
«Meister, wo haben Sie Ihre Möbel und den Hausrat?»
«Wo haben Sie Ihre?» erwiderte der Rabbi.
«Meine?» fragte der verblüffte Fremde, «ich bin doch nur zu Besuch hier. Ich bin doch nur auf der Durchreise!»
«Ich auch!» sagte Hofetz Chaim.